晚饮

杨万里 · 宋代 · 诗

旋旋哦诗旋旋抄,一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,月到梅花最末梢。

译文

收起
我边随口吟哦新诗边随手抄录,面前摆着一杯薄酒,搭配山野出产的野菜与野味佳肴。
春风全然没有把人熏染得醺然沉醉,抬眼望去,月亮已经悄悄爬到了梅树的最顶端枝梢。

注释

收起
  • 旋旋缓缓、随手随性的样子。
  • 野蔌山野间自然生长的野菜。
  • 山肴从山间猎取得到的野味。
  • 略不全不、一点也不。
  • 末梢枝条的最顶端。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、不假雕琢的艺术特色,没有用任何典故,纯以白描手法写当下的真实生活意趣。

前两句直接铺陈自己随性赋诗、佐以山野酒食的状态,把脱离世俗拘束的自在感写得格外真切。后两句更是构思奇巧,诗人不直接说自己饮酒赋诗太过投入忘了时间,反而嗔怪春风不肯把自己吹醉,抬眼才惊觉月上梅梢,把悠然忘我的闲适心境烘托得余味悠长,清隽淡远,尽显宋人的生活审美意趣。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西故乡时的闲居之作,属于他典型的“诚斋体”日常小品诗。

当时杨万里早已辞去官职,脱离了官场的繁杂事务,终日流连乡野山水,以赋诗饮酒、观察日常风物为乐,这首诗记录的就是某个春日傍晚,他独自小酌的闲适生活片段。