杂曲歌辞 春游曲三首 二
骋望登香阁，争高下砌台。
林间踏青去，席上意钱来。
林间踏青去，席上意钱来。
为了纵目远眺登上雅致的香阁，嬉闹着竞相跑向高出院地的砌台。
结伴到林间郊野踏春游览，宴饮的席上玩起意钱博戏，笑语喧阗。
译文
收起注释
收起- 骋望纵目远望，放眼眺望。
- 香阁对雅致游赏楼阁的美称。
- 砌台设有台阶的高台，专供人登临游赏。
- 踏青古代春日郊游的习俗，多在清明前后到郊野游览赏春。
- 意钱古代流行的博戏，又称摊钱，是唐代宴饮时常用来助兴的小游戏。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，没有堆砌华丽辞藻，仅用二十字就勾勒出了一群少女春日嬉游的鲜活画面，动态感十足。
前两句的“争高”二字极富表现力，把少女们笑闹追逐、争先恐后往高处登临的活泼情态写得呼之欲出，后两句转写林间踏青、席上戏耍的日常场景，全程没有直接抒情，却把春日游赏的轻松愉悦氛围渲染得饱满动人，是中唐反映世俗游春生活的经典短章。
前两句的“争高”二字极富表现力，把少女们笑闹追逐、争先恐后往高处登临的活泼情态写得呼之欲出，后两句转写林间踏青、席上戏耍的日常场景，全程没有直接抒情，却把春日游赏的轻松愉悦氛围渲染得饱满动人，是中唐反映世俗游春生活的经典短章。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人张仲素创作的乐府短章，收录于《全唐诗》的杂曲歌辞类目下。
中唐时期长安一带春日游赏风俗极为盛行，贵族仕女常在清明前后结伴踏青、宴饮嬉游，这首小诗正是对当时世俗春日游宴生活的真实记录。
中唐时期长安一带春日游赏风俗极为盛行，贵族仕女常在清明前后结伴踏青、宴饮嬉游，这首小诗正是对当时世俗春日游宴生活的真实记录。