卧治斋盆池

杨万里 · 宋代 · 诗

旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。

译文

收起
原先池里的菰叶已经全都枯败衰残,我随即买来带着藕根的新荷栽种下去。
眼看着盛放的荷花慢慢长成莲蓬莲子,可叹岁月节序就这样被花悄然催着流逝。

注释

收起
  • 卧治斋杨万里任职地方时官署内的斋室名称,取“卧而治之”的典故,意为为政清简,无需多劳就能把地方治理好。
  • 菰叶水生植物菰(俗称茭白)的叶片,是古代池塘常见的水生植物。
  • 随即、临时、不久的意思。
  • 可怜此处作可叹解,表达对时光流逝的惋惜感慨。

赏析

展开
这首诗是典型的“诚斋体”小品,完全以日常细碎的生活小景入诗,没有用任何生僻典故和华丽辞藻,全从真实的生活观感落笔,鲜活灵动。

前两句平铺直叙写打理盆池的小事,充满生活化的烟火气,后两句从荷花到莲子的细微自然变化,顺势引申出对时光匆匆的感慨,把普通的池边小事和细腻的时序哲思巧妙融合,浅白的语言背后藏着诗人独有的观察视角,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里担任地方官吏期间创作的,卧治斋是他在官署内为自己的书斋取的名号,取汉代“卧治”的典故,寄托了他简政爱民、不事繁苛的治政理念。

当时他在斋中闲坐,观赏阶前小盆池的荷景,从亲手栽种新荷到眼见荷花结子的日常过程中生出对时序流转的细腻感触,便写下了这首充满生活意趣的小诗。