译文

收起展开
蚊虫因为天气转凉渐渐稀少,蝉鸣反倒在日暮时分愈发多了起来。
心头的愁绪没有地方可以安放,不借酒消愁又能怎么办呢?

注释

收起展开
  • 中庭庭院的正当中。
  • 着安置、寄托,这里指排遣、安放愁绪。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,完全以白描手法写日常闲景,没有丝毫雕琢痕迹。

前两句以暮秋傍晚的细微物候变化起笔,凉生蚊减、日暮蝉多,都是常人不会特意留意的细碎景象,却被诗人敏锐捕捉,衬出独坐中庭的百无聊赖。后两句直抒胸臆,将无处排遣的闲愁以近乎口语的问句道出,质朴自然,余味悠长,把文人无端怅惘的情态写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水期间创作的日常即事绝句。

诗人长期闲居乡野,惯于从寻常的生活细节中捕捉诗意,这首小诗便是他傍晚闲坐庭院时,触景生情写下的遣怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: