译文

收起展开
蜜蜂毫不避人,往来奔忙采蜜,把荷花的花蕊当作自己筑巢的蜂房。
它们哪里知道莲子的滋味比蜂蜜还要清甜,反倒被我这个诗人吃到嘴里,清润得如同嚼了一口凉霜。

注释

收起展开
  • 玉蛹诗人用来比喻洁白圆润的莲子仁,形容其白嫩饱满的形态如同玉琢的蛹。
  • 嚼作霜指生莲子入口清冽凉润,口感清爽,如同咀嚼霜雪一般。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善用奇趣的艺术特色。

诗人没有直接正面描摹莲子的味道,反而先从采蜜的蜜蜂落笔,以蜜蜂的认知盲区制造反差感,把寻常的食莲小事写得妙趣横生,既写出了莲子清甜凉润的独特口感,也藏着诗人热爱日常小物的鲜活童心,毫无板滞的说教气,满溢着生活化的灵动气息。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南吉水时期的作品,属于他大量创作的咏写日常风物的“诚斋体”小诗之一。

诗人素来喜爱夏日荷塘的野趣,也对水乡的寻常吃食充满兴致,某次夏日消暑剥食新鲜莲子,兴之所至便写下这首充满巧思的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: