古词二首 二
簿领乃俗士，清谈信古风。
吾观苏令绰，朱墨一何工。
吾观苏令绰，朱墨一何工。
世人总说埋头处理公文的是俗吏，反倒把清谈玄言当成追慕古风的雅行。
我看北魏的苏绰苏令绰，经办批阅政务文书的技艺是何等精湛高明。
译文
收起注释
收起- 簿领原指官府登记的文书案卷，这里代指埋头处理繁杂公务的官吏事务。
- 清谈源自魏晋时期，指士大夫阶层崇尚老庄玄理、不涉实务的空谈风气，后世也泛指脱离实际的清雅言谈。
- 苏令绰即苏绰，字令绰，北魏著名政治家，精通政务与公文制度建设，是历史上有名的干练能臣。
- 朱墨古代官府批注公文时分别使用红笔和黑笔，这里代指批阅文书、经办政务的实务工作。
赏析
展开
全诗开篇先摆出当时世俗的偏见：众人将处理实务的官吏贬为俗士，却把空言清谈捧为继承古风的雅事，一抑一扬之间，暗含着诗人对这种颠倒评价的否定。
后两句随即举出苏绰的典故直接翻案，用高度肯定的语气赞美务实理政的价值，短短二十字就破除了士大夫阶层重虚轻实的流弊，语简意深，立意精警，充分体现出刘禹锡作为杰出政治家的务实思想倾向。
后两句随即举出苏绰的典故直接翻案，用高度肯定的语气赞美务实理政的价值，短短二十字就破除了士大夫阶层重虚轻实的流弊，语简意深，立意精警，充分体现出刘禹锡作为杰出政治家的务实思想倾向。
创作背景
展开
这首咏史小诗是刘禹锡的代表性论政短章，创作于中唐时期，具体作年暂无可考。
当时朝野部分士大夫崇尚虚浮清谈，不屑处理实际公务，导致地方政务废弛、效率低下，一贯主张经世致用的刘禹锡对此风气十分不满，便借评点前代人物的方式抒发自己的理政观点。
当时朝野部分士大夫崇尚虚浮清谈，不屑处理实际公务，导致地方政务废弛、效率低下，一贯主张经世致用的刘禹锡对此风气十分不满，便借评点前代人物的方式抒发自己的理政观点。