闰六月立秋后暮热追凉郡圃二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

夏欲尽头秋欲初,小凉未苦爽肌肤。
夕阳幸自西山外,一抹斜红不肯无。

译文

收起
夏日将要走到尽头秋意刚刚萌生,淡淡的凉意清润肌肤,还远不到寒凉侵人的程度。
夕阳原本已经落到西山之外,天边偏偏还留着一抹艳红的晚霞不肯完全消散。

注释

收起
  • 闰六月农历置闰年份中,在六月之后多出的一个农历六月,本年立秋节气恰好落在这个月份。
  • 郡圃古代州郡官署所属的公共园圃,供地方官员公务之余游憩赏玩。
  • 幸自宋代口语,意为本来、原本。
  • 一抹斜红指天边残留的一片晚霞。

赏析

展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,风格鲜活灵动,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句从自身的体感落笔,精准捕捉了夏末秋初时节那份恰到好处的清凉,没有刻意渲染暑热的难耐,只淡淡点出凉意初至的舒适感,十分真切动人。

后两句写天边晚景,以拟人化的手法写残霞,将原本寻常的自然景象赋予了不肯轻易退场的俏皮性情,把暮夏傍晚的闲逸意趣表现得淋漓尽致,尽显诗人观察日常风物的独到眼光。

创作背景

展开
这首诗作于杨万里担任江南地方州郡长官期间。

古代农历采用置闰制度,若一年中多出的闰月恰好是六月,便称为闰六月,本年立秋节气正处在闰六月之中,虽已交秋,但江南一带暑热尚未完全消退,诗人傍晚时分前往官署所辖的园圃纳凉,即景生情写下两首七言绝句,这是其中的第二首。