咏史二首 一

刘禹锡 · 唐代 · 诗

骠骑非无势,少卿终不去。
世道剧颓波,我心如砥柱。

译文

收起
骠骑将军霍去病并非没有煊赫的权势,任少卿却始终不肯趋附离去。
世间世风急转直下如同奔涌的颓浪,我的心志却像中流砥柱一般毫不动摇。

注释

收起
  • 骠骑指西汉骠骑将军霍去病,他极受汉武帝宠信,权势极为煊赫。
  • 少卿任安,字少卿,西汉时人,为人刚正,不肯依附权贵,始终坚守自身的道义原则。
  • 颓波指向下奔流的衰颓浪波,这里用来比喻世风日下、人心不古的衰败趋势。
  • 砥柱山名,屹立在黄河激流之中,任凭浪涛冲击也纹丝不动,这里用来比喻坚定不移的品格。

赏析

展开
这首小诗篇幅极短,却掷地有声,通篇采用用典加比喻的抒怀手法,没有多余的华丽修饰。

前两句借用任安不肯依附权贵的典故,直接树立起不慕权势的人格标杆,后两句以奔涌的颓波和屹立的砥柱形成强烈反差,将整个时代的衰颓风气和诗人自身坚贞不屈的心志凸显出来,尽显刘禹锡傲岸不屈的风骨,是他咏史诗中直抒胸臆的代表作品。

创作背景

展开
这首诗作于刘禹锡参与永贞革新失败后的贬谪时期。

当时主张革新的政治势力遭到保守派的全面打压,朝野间趋炎附势者众多,不少人纷纷改换立场依附权贵,刘禹锡借咏叹古人事迹,抒发自己不肯随波逐流的坚定志向。