新凉感兴

杨万里 · 宋代 · 绝句

初退生衣进熟衣,新凉只与睡相宜。
草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
中元节后新来懒,草册才抄第二诗。

译文

收起
刚换下夏日的薄生衣换上秋日的厚熟衣,初来的凉意最适合酣眠休憩。
野草争相生长在人迹稀少的疏落之处,荷花怯怕寒凉秋风,正似动非动微微摇曳。
转眼间又一年的时光就要从眼前匆匆逝去,怎么能不让两鬓生出斑白的发丝呢。
中元节过后我近来性情愈发慵懒,随手在草稿本上才抄写完第二首诗。

注释

收起
  • 生衣指夏天穿的薄款丝麻布衣,轻薄透气,适合暑天穿戴。
  • 熟衣指秋天穿的经过浆洗的厚款布衣,保暖性更强,适合凉天穿戴。
  • 中元节传统农历节日,在每年农历七月十五,此处代指夏秋之交的时段。
  • 草册指诗人随手记录诗作的草稿本,是古代文人存放零散诗稿的常用载体。

赏析

展开
这首诗最能体现杨万里诚斋体观察细腻、善用拟人的特色,颔联“草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时”将野草与荷花都赋予了人的情态,鲜活灵动,全无陈腐的书卷气。

全诗从日常起居的细碎感受切入,前两联写新凉时节的物候景致,清新活泼,后两联自然带出时光飞逝、年事渐高的淡淡感慨,情绪舒缓平和,没有激烈的悲喜,完全是闲适文人日常的真实心境流露,语言浅白却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋中兴四大诗人之一杨万里晚年闲居江南时期的作品,属于他典型的“诚斋体”日常感兴类诗作。

诗作写于夏秋交替、暑气全消新凉初至的时节,诗人从日常起居的细微感受落笔,将对时序流转的体察完全融入寻常生活场景之中,没有刻意的雕琢痕迹。