译文

收起展开
登上城头之后我流连忘返，迎着南来的大雁又目送它向远空飞去。
可爱的乌桕树本就擅长调配黑白两色，如今却被清霜染成了明艳的绯红色。

纠错

注释

收起展开
  • 晚衙旧时官署傍晚时分的衙参事务，此处指官员处理完当日傍晚公务后的闲暇时段。
  • 乌臼即乌桕树，我国南方常见的落叶乔木，秋季经霜后叶片会变为艳丽的红色。
  • 缁素缁为黑色，素为白色，此处代指黑白两种颜色。
  • 绯鲜艳的大红色。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”观察细腻、活泼灵动的特色，完全跳出了传统秋景诗悲秋的固化套路。

诗人以拟人化的笔法写乌桕树，将原本普通的秋林变色小景写得充满生趣，寻常郊野景致在诗人的巧思点染下，生出新鲜别致的审美意趣，尽显宋代文人日常审美中的鲜活松弛的意态。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里任职地方官期间所作，属于他典型的诚斋体写景绝句。

古代州县官每日早晚两次赴衙参处理公务，“晚衙”即傍晚处理完公务之后的闲暇时段，诗人忙完公务趁兴登城远眺郊野秋景，兴之所至写下这首充满生活意趣的小诗。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：