敬酬微公见寄二首·其一
凄凉沃州僧，憔悴柴桑宰。
别来二十年，唯余两心在。
别来二十年，唯余两心在。
一位是境遇凄凉的沃州山高僧，一位是形容憔悴的柴桑旧令陶渊明。
我们分别之后已经过去了整整二十余年，唯独彼此相知的两颗真心从未改变。
译文
收起注释
收起- 沃州僧沃州即沃州山，位于今浙江新昌，东晋高僧支遁曾在此隐居修行，此处以沃州僧代指赠诗的微公。
- 柴桑宰柴桑是今江西九江的古称，东晋诗人陶渊明曾任彭泽县令，柴桑是其故里，此处刘禹锡以陶渊明自况。
赏析
展开
这首五言绝句通篇用典，语短情长，没有华丽辞藻修饰，却将二人跨越二十年的深厚知己情谊描摹得格外动人。
诗人以失意归隐的陶渊明自比，暗合自己宦海沉浮半生、憔悴辗转的人生境遇，又以高僧支遁比对方，点明二人僧俗身份迥异却心意相通的契合关系，末句收束到「两心在」，直白道出知音相守、不因岁月变迁而改易的真挚情谊，质朴厚重，余味悠长。
诗人以失意归隐的陶渊明自比，暗合自己宦海沉浮半生、憔悴辗转的人生境遇，又以高僧支遁比对方，点明二人僧俗身份迥异却心意相通的契合关系，末句收束到「两心在」，直白道出知音相守、不因岁月变迁而改易的真挚情谊，质朴厚重，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡结束多年贬谪生涯，罢和州刺史后闲居洛阳，与僧俗旧友多有酬唱往来。
诗题中的「微公」是与刘禹锡相交多年的诗僧，二人早年相识阔别许久，微公寄赠诗作表达挂念，刘禹锡便写下这两首绝句作为答谢。
诗题中的「微公」是与刘禹锡相交多年的诗僧，二人早年相识阔别许久，微公寄赠诗作表达挂念，刘禹锡便写下这两首绝句作为答谢。