城上野步用辘轳体

寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。

译文

收起展开
寒意凛冽丝毫没有残留的暖意,晴日里出行反倒消解了暮年的愁怀。
树叶飘落之后枫树如瘦骨般挺立,浮萍散尽池塘像打开了梳妆的镜匣。
前路景致美好我仍频频回头回望,路上残泥未干哪里敢随意放开脚步快走。
登高望远不必一下子穷尽所有景致,留几分眼福等着日后再度前来观赏。

注释

收起展开
  • 野步野外漫步。
  • 辘轳体中国古代杂体诗的一种,此处指诗意脉络回环流转、首尾呼应,如同汲水的辘轳循环转动。
  • 沼奁沼指池塘,奁是古代女子盛放梳妆用品的镜匣,这里用来比喻浮萍散尽后澄澈如镜的池塘水面。
  • 留眼预留观赏的眼福,指不把景致一次看尽,留待日后再来赏玩。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”观察细致、造语鲜活的特点,写景全无陈词滥调,以“枫骨立”形容叶落之后枫树的清瘦姿态,以“沼奁开”喻浮萍散尽的澄澈池塘,比喻新奇生动,充满生活化的灵动感。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,前六句铺写郊野漫步的所见所感,最后两句转出新意,提出不必一次穷尽登临之乐,留有余地以待重游,尽显诗人从容闲适的审美态度,余味悠长,将寻常野步的日常体验写出了通透的哲思意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居家乡吉水时所作,属于其“诚斋体”的代表性闲适诗作。

诗题中的“辘轳体”是古典杂体诗的一类,此处取意脉回环流转、如汲水辘轳上下转动的特点,全诗结构连贯首尾呼应,暗合辘轳体的创作规范。诗人在秋日晴好之日登上城头漫步郊野,触景生情写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: