暮寒

过雁双仍急,寒鸦只已多。
绝怜晴色好,无奈暮寒何。
眼病书休读,心劳句尚哦。
老生穷事业,此外岂无他。

译文

收起展开
飞过的归雁成双成对行色匆匆,寒天里失群的乌鸦反倒越来越多。
我格外喜爱这傍晚清朗的天色,却对阵阵袭来的暮寒无可奈何。
眼睛有病就暂且把书卷搁置不读,心神劳倦却还忍不住低声吟哦诗句。
我这穷老书生毕生坚守的事业,除了诗书之外哪里还有别的。

注释

收起展开
  • 绝怜极其喜爱。
  • 哦低声吟咏、推敲诗句。
  • 老生老书生,这里是诗人对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以暮寒为核心线索,开篇先写天际过雁、寒鸦的郊野晚景,以景物的清冷萧瑟烘托氛围,起笔自然冲淡,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显诚斋体的日常化书写特色。

中间两联转向自身状态的描摹,眼倦废书、心劳吟诗的生活化细节,把一个老病闲居却不改文人本色的老者形象刻画得鲜活生动,没有半点苦吟的造作感。

尾联直抒胸臆,点明自己毕生以诗书为安身立命之业的人生志趣,语气温和却态度坚定,尽显诗人不慕荣利、安贫乐道的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水时期,当时他主动辞去官职,屡次拒绝朝廷的征召,闲居乡野,远离官场的纷扰。

时值薄暮天寒,诗人漫步郊野触目所见皆是萧瑟晚景,结合自身老病的状态与平生秉持的志趣,便写下了这首遣怀言志的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: