梨

挂冠大谷肯干时,饤坐风流特地奇。
骨里馨香衣不隔,胸中冰雪齿偏知。
卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌。
老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟。

译文

收起展开
传说名贵的大谷梨要等到高士挂冠归隐时才肯成熟,陈列在宴席上的风姿格外清奇出众。
梨果骨子里浸透的香气隔着衣衫也能飘散出来,果肉如冰雪般清润的特质只有入口咀嚼才能真切感知。
售卖梨浆时将它捣碎仿佛是把琼玉捣成汁水,剥开果皮才怜惜它生就了白玉般细腻的肌理。
我醉意朦胧之时向来一概谢绝来客,见到这梨却忙得倒穿鞋子,只恨迎接它的动作太慢。

注释

收起展开
  • 挂冠原指辞官归隐,此处借用古代名贵梨种“大谷梨”的相关典故,为梨赋予超凡的品格属性。
  • 饤坐即饤座,指将果品陈列在坐席宴会上,供人观赏、食用。
  • 冰雪此处以冰雪作比,形容梨果肉洁白清润、凉冽爽口的质地。
  • 琼上古神话中的美玉,此处用来比喻梨的质地洁白温润。
  • 倒屣典故出自《三国志》,指家中来客时主人急于出迎,匆忙间把鞋子穿倒,此处用来形容诗人对梨的极度喜爱,迫不及待想要亲近的心情。

赏析

收起展开
这首咏梨的诗作完全跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹外形的俗套,开篇就以典故为梨赋予了超凡脱俗的高士品格,将普通的果品写出了不寻常的风流气韵。

全诗从嗅觉、味觉、触觉多个维度层层递进,写香气穿透衣衫,写果肉入口的清润,写捣梨成浆的质感,没有直接堆砌梨的外形特征,却将梨的神韵描摹得活灵活现。末尾以诗人自己醉中倒屣相迎的夸张举动收尾,把对梨的喜爱之情推向顶点,诙谐生动,尽显杨万里诗作特有的活泼风趣的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期创作的咏物诗作,收录于《诚斋集》卷二十五。

杨万里一生创作了大量描摹日常风物的作品,擅长以活泼灵动的笔法挖掘普通事物的独特意趣,这首咏梨的作品正是其“诚斋体”咏物风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: