昼倦

杨万里 · 宋代 · 诗

爱日曛人欲睡昏,自匀嫩火炷炉薰。
蜘蛛已去惟存网,犹罥窗间一只蚊。

译文

收起
暖融融的晴日照得人昏昏然只想睡去,我亲手拨弄着香炉里的温火添上香薰。
蜘蛛早已离开只余下一张空空的蛛网,还挂住了窗边飞过的一只小蚊虫。

注释

收起
  • 爱日让人喜爱的晴日暖阳,此处指暖而不烈、照得人周身舒展的宜人日光。
  • 本指落日余晖,这里形容日光暖烘烘地熏照的状态。
  • 炷炉薰往香炉里添放香炷,点燃熏香。
  • 挂住、缠绕、羁绊的意思。

赏析

展开
这首小诗最鲜明的特点是以极淡的笔调写极闲的意趣,全无刻意造作的诗家语,完全是生活化的白描口吻。

诗人没有着力刻画昼倦的慵懒状态,反而把视线落到蛛网挂蚊的细微末节上,在静得几乎能听见时间流动的午后,这一微小的画面恰恰衬出了周遭环境的静谧,也藏着诗人悠然自适的闲散心境,小中见大,余味悠长,完全体现了诚斋体“活法”的独特艺术魅力。

创作背景

展开
这首《昼倦》是杨万里“诚斋体”的代表性闲居小品,创作于他晚年退居吉水乡园的时期。

脱离官场繁务的杨万里格外擅长捕捉日常庸常场景里的鲜活意趣,这首诗便是他在一个晴和的午后,倦怠欲眠之时瞥见窗间小景,随手写下的即兴之作。