近节

节里非无事,忙中自有闲。
因风烦白鸟,折简唤青山。
诗卷一两册,斋房三四间。
兴来长得句,却道在尘寰。

译文

收起展开
临近节日并非没有杂事缠身,忙碌之中反倒能寻得几分悠然闲意。
借着风势烦请白鸟代为传信,写封短柬邀约青山同游相伴。
手边随意摊着一两册诗卷,居所里有三四间清净的书斋。
兴致上来每每吟得清新佳句,旁人还道这般雅趣不该在俗世人间。

注释

收起展开
  • 折简古人折竹作简写短笺,这里指书写简短的信札。
  • 斋房日常读书休憩的书斋、书房。
  • 尘寰指俗世、人世间。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”一贯的活泼灵动、以俗为雅的特色,没有堆砌冷僻典故,全从日常的真实感受落笔,语言浅白却余味悠长。

开篇便跳出常人临近节日便觉劳碌的俗常体验,点出“忙中取闲”的核心意趣,将白鸟、青山都视作可邀约往来的挚友,赋予寻常自然景物十足的人情味与童趣。后半段写坐拥诗卷、信步吟哦的松弛日常状态,在俗世烟火里活出了超脱的悠然意态,尽显诗人通透洒脱、不被俗事绑架的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡时的作品,属于他书写日常闲居意趣的“诚斋体”代表性篇目。

当时杨万里早已看透官场风波,辞归乡野之后日常以观览山水、吟咏诗卷为乐,临近年节俗事纷扰,他却能跳出俗务的束缚,捕捉到独属于自己的闲适心境,于是写下这首清新灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: