和吴寺丞喜雪

杨万里 · 宋代 · 绝句

珠唾银钩赠一通,炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里,日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。

译文

收起
您寄来的诗作文辞精妙、笔力遒劲,整幅手迹明亮耀眼,就像漫天大雪从寒空坠落。
几片雪花轻盈飞来,半点都不沾湿衣袖,这六瓣的奇花仿佛全是春风剪裁而出。
我在残醉之中只觉神清气冷,傍晚雪后初晴,天地间雪色在日光下像美玉一般澄澈洁净。
您的清丽诗句如今世上无人能比,就像当年的司马相如,谁会把这样的佳作呈送到天子面前呢。

注释

收起
  • 珠唾银钩珠唾比喻精妙出众的文辞,银钩形容书法笔力遒劲刚健,这里合指吴寺丞寄来的诗作与手迹。
  • 六花即雪花,因雪花结晶多为六瓣,古人常以六花作为雪花的别称。
  • 相如指汉代著名辞赋家司马相如,他曾以《子虚赋》《上林赋》得到汉武帝的赏识。
  • 舜瞳传说舜的眼睛有双瞳,这里代指当朝的皇帝。

赏析

展开
这首诗将咏雪与酬赠两个主题巧妙融合,开篇不落俗套,直接把友人寄来的诗帖比作从天而降的密雪,瞬间就把酬答的对象和咏雪的核心意象绾合在一起,构思十分灵动。

中间两联描摹雪的姿态与雪后意境,雪花轻盈不沾袖的细节充满鲜活的生活感,骨冷魂清、日光玉洁的描写,既写出了雪的物理特质,也暗合了雪所象征的高洁品格,清透的意境几乎没有半点尘俗气息。

尾联由咏雪转向对友人的推崇,用司马相如献赋的典故,既夸赞了友人诗作的水平冠绝当世,也暗含了对友人能得到朝廷赏识、施展抱负的期许,清雅的基调贯穿全诗,完全符合杨万里诚斋体鲜活灵动的创作特色。

创作背景

展开
这首诗是杨万里的酬答唱和作品,收录于《诚斋集》,创作于南宋中期。

当时天降瑞雪,担任寺丞官职的友人吴氏先创作了一首喜雪诗寄赠杨万里,杨万里欣赏雪景的同时赞叹友人诗作的精妙,便依同题创作了这首和诗。