雪冻未解散策郡圃

积雪偏工霁后凝,不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地,一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。

译文

收起展开
堆积的积雪最擅长在雪停初晴之后凝结成态,既不怕寒气至极,更衬得周遭格外清透明净。
静静听见屋檐下有滴水声响,原本却并没有落雨,倒挂的冰棱哪怕天晴也不会消融,丝毫不怕晴日的暖意。
我独自一人在铺满雪粒的地面上来往漫步,每走一步都能踩出如同踏在碎玉上的沙沙声响。
在园子里拄杖闲游已经足够惬意畅快,我还甘愿迎着凛冽的霜风登上城头远眺。

注释

收起展开
  • 霁后指雪停天放晴之后,“霁”本指雨止,此处特指雪后放晴。
  • 散策拄着拐杖散步,“策”即手杖,古人游赏时常持杖而行。
  • 郡圃古代州郡官署所属的公共园林,供地方官员公务之余游憩赏玩。
  • 冰牙指屋檐下倒挂的尖锐冰棱,也叫冰柱。
  • 银粟古人对雪的雅称,此处特指细碎的雪粒。
  • 玉沙此处指被踩碎的雪粒,如同白玉碎沙一般。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里诚斋体特有的鲜活灵动的风格,没有落入传统咏雪诗堆砌典故、描摹雪景形态的俗套,而是从个人的真实感官体验切入。

全诗视听结合,首联从触觉和视觉落笔,写出雪后清寒却澄澈的独特质感,颔联以“檐滴无雨”“冰牙怕晴”的反常观察,写出了只有久居寒地才能捕捉到的细腻细节,充满了生活化的趣味。颈联将雪比作银粟玉沙,把踏雪的沙沙声转化为踏玉的清响,通感手法的运用让整个场景的画面感瞬间变得立体可感。尾联笔锋一转,从赏景的惬意转向主动迎寒登高的疏狂意态,将诗人热爱自然、不肯受俗事拘束的鲜活性情完全托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“中兴四大诗人”之一杨万里的诚斋体代表诗作,创作于宋孝宗乾道年间,当时诗人正担任地方州郡的行政长官。

时值深冬大雪过后,寒气尚未完全消散,诗人没有困居室内,反而拄着拐杖前往官署所属的郡圃游赏,将自己雪后散步的独特见闻与鲜活意趣记录下来,写成这首纪游咏雪诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: