谢赵行之惠霜柿

杨万里 · 宋代 · 绝句

红叶曾题字,乌椑昔擅场。
冻干千颗蜜,尚带一林霜。
核有都无底,吾衰喜细尝。
惭无琼玖句,报惠不相当。

译文

收起
古人曾在红叶上题写相关字句,柿子向来在果品中久负盛名。
经霜风干的千颗柿子甜如蜜饯,表皮还带着整片柿林残留的霜色。
这些柿子有的有核有的全无内核,我年老体衰也欢喜细细品尝。
惭愧我没有精妙如美玉的诗句,用来答谢这份厚礼实在不相匹配。

注释

收起
  • 乌椑古代对柿子的别称,这里特指经过霜打的霜柿。
  • 擅场原指在技艺场上压倒所有对手,这里指霜柿的风味在各类果品中出众拔尖。
  • 琼玖琼和玖都是古代的美玉名称,这里用来比喻精美珍贵的诗文。

赏析

展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”日常化书写的典型代表,全无刻意雕琢的痕迹,将普通的食柿小事写得鲜活有味。

前两句先溯源柿子的文化意象与历史声誉,中间两句从味觉与外观两个维度刻画霜柿的特质,甜如蜜、带霜色的描写精准传神,后两句落笔于答谢友人的主旨,自谦无佳句回报,尽显诗人平易真诚的待人态度,全诗满溢着烟火气与温厚的人情暖意。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间的作品。

当时他和乡邻友人常有日常风物馈赠的往来,友人赵行之特意送来当地特产的霜柿,诗人品尝之后心生感念,便写下这首小诗作为答谢。