译文

收起展开
雪后初晴的清晨,我临窗随手翻开诗卷,书页里夹着的一片桃花还鲜亮如新。
我不由得回忆起从前携着诗卷在桃花树下赏读的情景,回头一算,竟又悄然过去了一整个春天。

注释

收起展开
  • 雪窗雪后初晴的窗下,此处点明作诗时清冷晴和的冬日环境。
  • 携诗花底看携带诗卷在桃花树下一边赏花一边品读诗作。
  • 怅然因感触时序变迁、旧事远去而心生淡淡的惆怅。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、以小见大的艺术特色,没有堆砌华丽辞藻,完全从日常偶遇的细碎小事落笔,自然带出深沉的时序感慨。

冷冽雪天的冷白底色里,一片鲜亮的桃花瓣瞬间打通了今昔的时空边界,诗人没有铺陈浓烈的悲喜情绪,只以淡笔点出“回头又是一年春”的轻喟,把时光悄然流逝的怅惘藏在平易的叙述里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居家乡吉水时的即兴抒怀作品。

杨万里晚年闲居期间素来喜爱从日常细碎的生活场景中发掘诗意,雪后初晴的清晨他翻阅旧藏的唐诗卷册,意外发现书页间夹着一片往年留存的桃花瓣,睹物生情怅然有感,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: