郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪
阳林日暖雪全销，阴迳琼瑶尚寸高。
半疋斜铺白花锦，倩谁裁作水霜袍。
半疋斜铺白花锦，倩谁裁作水霜袍。
向阳的林木下春日照得和暖，积雪全都消融，背阴的小路上残雪还像美玉一样留有一寸多高。
这连片的残雪像半匹斜铺开来的素白花锦，我想请谁把它裁剪成一件清莹如水的霜雪长袍呢？
译文
收起注释
收起- 阳林向阳的林木地带。
- 阴迳背阴的小路，“迳”是“径”的异体字。
- 琼瑶原本指上古神话中的美玉，这里用来比喻洁白莹润的残雪。
- 疋同“匹”，古代计量丝麻织物长度的常用单位。
- 倩请求、央求的意思。
赏析
展开
这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现，尽显其活泼灵动、以奇趣化俗为新的创作特点。
全诗没有落入传统咏残雪作品的清冷感伤窠臼，反而以孩童般天马行空的奇思串联意象：先把背阴处残留的寸雪比作温润美玉，再进一步把连片的残雪喻为斜铺的白花锦，最后突发奇想想要请人把这白锦裁成清透的水霜长袍，想象浪漫俏皮，把毫不起眼的早春残雪小景写得生机盎然，满溢着诗人对寻常细碎景致的热爱与鲜活脱俗的审美意趣。
全诗没有落入传统咏残雪作品的清冷感伤窠臼，反而以孩童般天马行空的奇思串联意象：先把背阴处残留的寸雪比作温润美玉，再进一步把连片的残雪喻为斜铺的白花锦，最后突发奇想想要请人把这白锦裁成清透的水霜长袍，想象浪漫俏皮，把毫不起眼的早春残雪小景写得生机盎然，满溢着诗人对寻常细碎景致的热爱与鲜活脱俗的审美意趣。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋光宗绍熙年间，当时杨万里任职江东转运副使，公务之余常漫步官署所辖的郡圃赏景，素来擅长从寻常日常中捕捉别致意趣。
彼时正值早春回暖时节，园圃里大部分积雪都已消融殆尽，唯独城郭背阴处的街巷还留着一层未化的残雪，诗人见此罕有景致，兴之所至便写下这首充满巧思的小诗。
彼时正值早春回暖时节，园圃里大部分积雪都已消融殆尽，唯独城郭背阴处的街巷还留着一层未化的残雪，诗人见此罕有景致，兴之所至便写下这首充满巧思的小诗。