遣人探梅翟园云尚未开

我托人传话给翟园里的千树梅花，你们不该懒散拖沓，非要等我写诗来催才肯绽放。
今年落雪之后完全没有花开的音讯，去年腊月之前这里的梅花就已经开了大半。
我打算明天带着酒前去园中探访，梅花你们可要连夜动身把春天唤回来。
东风你肯不肯告诉我向阳的南枝有没有开花，我情愿先为你满饮三百杯来酬谢报春的好意。

• 藞苴原指石块堆叠不齐的样子，此处引申为懒散、拖沓、漫不经心的状态。
• 腊前农历腊月到来之前，也就是冬至后年末的隆冬时节。
• 强半大半、过半，是宋代诗词中的常用口语。
• 明朝此处指第二天，也就是探梅计划出行的日子。
• 釂指举杯饮尽满杯酒，此处是诗人要与东风畅饮的夸张表述。

这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型代表，完全跳出了传统咏梅诗刻意渲染孤高清冷气质的固化窠臼，以极富生活化的风趣笔触写尽爱梅之人的痴态。

诗人完全没有摆出文人赏梅的疏离姿态，反而把梅花当成可以打趣对话的老友，嗔怪梅花今年偷懒不肯按时开放，甚至放话要连夜催春、和东风豪饮三百杯，想象天真烂漫，用语浅白直白，把盼梅的急切心情写得鲜活跳脱，全无半点酸腐的书卷气，将探梅这样一件日常小事写得妙趣横生，余味悠长。

这首诗是杨万里晚年退居江西吉水时所作，属于他“诚斋体”的日常即兴咏物作品。

当时翟园是当地远近闻名的赏梅胜地，诗人惦念园中梅花的花期，特意派仆人前去探问，得到梅花尚未绽放的回复后，便以风趣戏谑的笔调写下了这首奇思满溢的诗作。