推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别苏州二首 二
别苏州二首 二
组诗
《别苏州二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
流水阊门外,秋风吹柳条。
从来送客处,今日自魂销。
译文
收起
展开
阊门外流水潺潺淌过,阵阵秋风拂动岸边的柳条。
此地向来是人们送别远客的处所,今日轮到自己离去,不由得黯然神伤。
纠错
注释
收起
展开
阊门
苏州城的西门,是古代苏州通往外地的水陆交通要道,历来为送别饯行的著名地点。
魂销
形容心神恍惚、极度感伤的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以寻常送别场景的身份转换,写出了格外深沉的离情,没有刻意的铺陈渲染,却以反差感极强的视角触动人心。
此前诗人在苏州任上,曾无数次在阊门送别往来亲友僚属,从未有过这般切身的漂泊之感,直到自己成为要离开这座城市的远行者,才真切体会到过往送别人时不曾察觉的怅惘。秋风柳丝的经典送别意象,搭配身份转换带来的情感冲击,让全诗语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和六年(公元832年),时年六十岁的刘禹锡罢去苏州刺史职务,即将离开苏州赴任汝州。
刘禹锡在苏州刺史任上勤政爱民,曾开仓赈济受灾民众,减免地方赋役,深得苏州百姓爱戴,离任之时苏州士民沿途相送,诗人行至阊门这一古往今来的送别码头,百感交集写下这两首留别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30