细雨
孤闷无言独倚门，梅花细雨欲黄昏。
可怜檐滴不脱洒，点点何曾离旧痕。
可怜檐滴不脱洒，点点何曾离旧痕。
我心中孤闷无言排遣，独自倚着家门伫立，细雨沾着梅花，天色渐渐临近黄昏。
可惜那从屋檐滴落的雨珠不够洒脱，点点滴滴始终不曾离开旧日的痕迹。
译文
收起注释
收起- 孤闷孤寂烦闷。
- 欲黄昏临近黄昏时分。
- 檐滴从屋檐上滴落的雨珠。
- 脱洒同“洒脱”，形容举止自然不拘束，这里用来形容雨珠落得随意自在。
赏析
展开
这首小诗最能体现杨万里“诚斋体”的特色，以鲜活的拟人手法赋予寻常雨景人格情态，毫无写景诗常见的陈腐气。
全诗没有刻意渲染愁绪，开篇只以“独倚门”的动作点出诗人的孤闷心境，随即把目光投向檐下的雨滴，嗔怪雨珠不够洒脱、总沾着旧痕，实则是把自己挥之不去的闲愁心绪投射到景物之上，以小景见深情，语淡而味永。
全诗没有刻意渲染愁绪，开篇只以“独倚门”的动作点出诗人的孤闷心境，随即把目光投向檐下的雨滴，嗔怪雨珠不够洒脱、总沾着旧痕，实则是把自己挥之不去的闲愁心绪投射到景物之上，以小景见深情，语淡而味永。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水（今江西吉安）时期的作品，属于他典型的诚斋体写景小诗。
当时他脱离官场俗务，多在乡野间闲居，常在日常细碎的景物中寄寓个人心绪，这首诗便是春日暮雨时分，诗人独处闲院时的即兴抒怀之作。
当时他脱离官场俗务，多在乡野间闲居，常在日常细碎的景物中寄寓个人心绪，这首诗便是春日暮雨时分，诗人独处闲院时的即兴抒怀之作。