得小儿寿俊家书

我们父子当初分别之时双双落泪，分别日久之后我刻意压下思念以免伤情。
忽然收到你的家书，我一时又喜又悲，心绪就和当初刚分别的时候一模一样。
你父亲我如今在外为官不过是为了生计奔波，你在家中要勤勉研读经史典籍。
抬眼望去我们相隔足足两千四百里，绵延群山里的啼鸟声声都仿佛传到我耳边。
我写完这首诗独自吟诵，其中滋味只有自己知晓，即便有顺风的便利我也不敢贸然寄给你。
你盼我归家早已望穿了双眼，要是读到这首诗恐怕会悲不自胜肝肠寸断。
我们父子不如早早辞官归隐乡间，就着粗茶淡饭安稳度过余下的年岁。

• 寿俊杨万里的幼子杨寿俊，是诗人子女中以聪慧著称的一位。
• 索米本义是求取米粮，这里指为了维持生计而做官奔波。
• 亘山绵延横亘的连绵群山。
• 便风顺风，这里指借助顺风寄信的便利条件。
• 归田辞官归隐，回到乡间过普通的农耕生活。

这首诗褪去了杨万里标志性“诚斋体”惯有的活泼跳脱，转而以极质朴无华的语言书写深沉厚重的父子亲情，情感流转自然流畅，毫无雕琢痕迹。

全诗从久别刻意忘思写起，到接信后悲喜交加，再到叮嘱儿子勤勉向学、感念相隔路途之远，最后落到不忍寄诗、相约一同归乡的心愿，层层递进，将老年诗人对幼子的深切牵念、对奔波宦游生涯的厌倦展现得淋漓尽致，没有任何华丽辞藻，却满是直击人心的温度。

这首诗是南宋诗人杨万里的晚年作品，收录于其个人文集《诚斋集》中，是他收到远在家乡的幼子杨寿俊的家书后有感而发写下的作品。

当时杨万里正于异乡任上为官，与家人相隔两千余里，长久别离之下骤然收到亲人音讯，多年宦游积攒的羁旅愁思与舐犊之情一同涌上心头，便写下了这首情真意切的诗作。