书莫读

杨万里 · 宋代 · 诗

书莫读,诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。

译文

收起
书不要死读,诗不要苦吟。
苦读诗书熬得两眼干涩瘦骨嶙峋,苦吟诗句每个字都要呕尽心血。
人人都说读书是乐事,人人都说吟诗是美事。
整日口中发出像秋虫悲鸣一样的苦诵声,只会让你身形消瘦、日渐衰老。
你身形消瘦日渐衰老尚且不说,旁人听着你这苦吟的声音也觉得十分烦恼。
不如关上房门在书斋里静坐,垂下帘幕扫净地面亲手焚起清香。
听风声听雨声都别有一番趣味,精神好就随意散步,疲倦了就安然睡去。

注释

收起
  • 秋虫秋天的昆虫,秋凉之后鸣声凄切微弱,这里用来形容苦吟苦读之人声音枯槁悲苦的状态。
  • 傍人旁边的人,旁人。
  • 斋房书斋,古代文人日常读书休憩的书房。

赏析

展开
这首诗看似劝人不要读书吟诗,实则是用反讽的手法批判当时文坛死读书、刻意雕琢字句的不良风气。

全诗语言浅白如话,节奏明快,前半部分层层铺陈苦读苦吟的种种害处,后半部分转而描绘随性自在的生活图景,前后形成鲜明对比,凸显出杨万里崇尚自然、不刻意苦求的人生哲学,也体现了他所倡导的“活法”诗论的核心主张:为文为学都要顺乎天性,从自然万物中汲取灵感,不要自我束缚作茧自缚。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水期间所作。

南宋中后期,不少文人陷入苦吟死读的误区,为了雕琢字句耗尽心血,甚至以伤身耗神为读书的代价,杨万里对此种违背天性的为学风气十分反感,故作此诗抒发自己崇尚自然随性的处世态度。