烛下和雪折梅
梅兄冲雪来相见，雪片满须仍满面。
一生梅瘦今却肥，是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠，不知真个有雪无。
只见玉颜流汗珠，汗珠满面滴到须。
一生梅瘦今却肥，是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠，不知真个有雪无。
只见玉颜流汗珠，汗珠满面滴到须。
梅花老兄冒着飞雪前来和我相见，片片落雪沾满了它的花须也覆满了花瓣。
我平生见惯清瘦的寒梅如今竟这般丰腴，是雪还是梅全然分辨不清。
我把它挪到烛灯之下仔细端详，反倒不确定它身上到底有没有落雪。
只看见它如玉的面庞上渗出水珠，那水珠顺着花瓣漫过，一直滴到花须之上。