译文

收起展开
雌斑鸠哪里知道自己没有营巢的本事,竟打算在树阴疏朗的地方搭建起如楼台般的窝巢。
可惜它堆积的筑巢树枝多如山丘,却连一根像样的巢材都没能稳妥搭上去。

注释

收起展开
  • 鸠妇指雌斑鸠。
  • 不材没有相应的才能,这里指没有筑巢的本领。
  • 桷原指房屋上的方形椽子,这里代指筑巢用的规整木条。

赏析

收起展开
这首诗以浅白诙谐的白描手法记录日常小事,全无晦涩用典,鲜活灵动的风格完全符合杨万里“诚斋体”的艺术特征。

诗人没有直白说教,而是借斑鸠空有宏大愿望、堆砌了满树枝条却连最基础的巢都搭不成的趣事,暗讽了世间不少没有自知之明、好高骛远却不肯脚踏实地打磨实干能力的人,以小见大,理趣浑然,在短短二十余字中藏足了回味空间。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南时期创作的讽喻小品诗,属于其代表性的“诚斋体”日常风物诗作范畴。

诗人素来喜爱观察身边的寻常动植物与生活琐事,某次目睹斑鸠在树间往返衔枝,忙活了一个多月始终没能筑成巢,有感于其中暗含的人生事理,便写下了这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: