瑞香

杨万里 · 宋代 · 绝句

买断春光与晓晴，幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦，未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露，折将一朵簪银瓶。
今年偶忆年时句，倦倚雕栏酒半醒。

译文

收起
瑞香占尽了明媚春光与清晨的晴意，幽香清远、姿容飘逸，独自亭亭而立。
繁花齐开时就像栾树枝头垂着的锦绣，尚未绽放的花苞还让人疑心是紫色的素馨花。
格外喜爱这沾着月色与晨露的小花，折下一枝插在银制的花瓶里。
今年偶然想起往年写过的诗句，带着半醉的倦意斜靠在雕花栏杆上。

注释

收起
  • 买断占尽、独占，将全部春光收归己有之意，用拟人化写法突出瑞香的春日地位。
  • 逸艳飘逸美艳，形容瑞香花姿灵动不艳俗的特质。
  • 栾枝锦栾树的枝条上缀满繁花，如同垂挂的织锦，栾树春季开细碎黄花，成串垂挂如锦绣。
  • 未坼尚未开裂，指花苞还没有绽放。坼，意为裂开。
  • 素馨又名素英，是宋代广受喜爱的观赏香花，花多为白色，香气清润。

赏析

展开
这首诗是典型的“诚斋体”咏物佳作，全程以鲜活的日常视角描摹瑞香的神韵，毫无堆砌典故的生硬感。

开篇先以拟人化的“买断春光”写瑞香独占春晴的气韵，把花的灵动写得呼之欲出，中间两联分别从盛放、待放两种状态落笔，用栾枝锦、紫素馨两个贴切的比喻，把瑞香的色与香都刻画得极为传神。

末联从写花转向写人，将赏花人的微醺倦态与对旧作的追忆融在一起，让整首诗从单纯的咏物升华为春日闲居悠然自适的心境写照，语淡情真，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《诚斋集》，是杨万里晚年退居家乡吉水期间的咏物诗作。

宋代士大夫阶层喜爱莳花赏景，瑞香作为春日名花，因香气馥郁、花姿秀雅广受推崇，杨万里曾创作十余首咏花诗作描摹瑞香的不同情态，这首便是他春日游园观赏瑞香时，触景生情写下的闲居之作。