晚照

闲对斜阳数隙尘,何曾万事一关身。
汤瓶得火自相语,酒盏为人先作春。

译文

收起展开
我闲适地对着夕阳点数光影缝隙里浮动的尘埃,世间万事从来不曾牵扰我的身心。
煮水的汤瓶被炉火烘得温热仿佛兀自喃喃自语,酒盏也仿佛通人意,早早生出了融融暖意与春意。

注释

收起展开
  • 隙尘指透过斜阳缝隙的光线中,浮动的微小尘埃。
  • 关身牵累、关涉到自身,指俗事打扰自身的安宁。
  • 汤瓶古代用来煮水、温茶的金属或陶瓷制瓶具。

赏析

收起展开
这首诗最能体现杨万里“诚斋体”化俗为雅、灵动鲜活的核心特色。

诗人没有刻意描摹晚照的瑰丽景色,反而从斜阳下微不足道的微尘落笔,直白点出自己不问世俗杂事的闲散心境,后两句更是用拟人的手法,给寻常的汤瓶、酒盏赋予了人的情态,把庸常的居家日常写得生机盎然,满是悠然自得的意趣,全无半点刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水期间创作的闲居小诗,属于他典型的“诚斋体”日常风物系列作品。

当时他早已脱离官场的冗杂羁绊,终日徜徉于市井乡野的寻常生活细节之中,刻意从最普通的居家场景里发掘鲜活诗意,这首短作便是他彼时松弛悠然心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: