春半闻归雁
春光深浅没人知，我正南归雁北归。
头上一声如话别，一生长是背人飞。
头上一声如话别，一生长是背人飞。
春光的浓淡变化没有人能真切感知，我此刻正打算向南归去，天上的大雁却要向北飞行。
它从头顶掠过的一声鸣叫仿佛是特意和我话别，这一辈子它总是朝着和我相反的方向飞行。
译文
收起注释
收起- 春半春天过半，即仲春时节，一般指农历二月。
- 归雁春季向北飞回北方栖息地的大雁。
- 背人飞朝着和人行进方向相反的方向飞行。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，完全体现了杨万里“诚斋体”的特色，不用生僻典故，以生活化的细节入诗，情感自然鲜活。
诗人开篇就以人和雁的去向错位制造出奇妙的张力：自己一心想要南归，大雁却偏偏要向北飞，天然形成了相悖的对照。后两句将大雁拟人化，把雁的鸣啭当成特意话别的声响，把偶然一次的相逢错位拓展为“一生长是背人飞”的人生感喟，将个体辗转漂泊、身不由己的怅惘藏在浅白质朴的语句里，余味悠长。
诗人开篇就以人和雁的去向错位制造出奇妙的张力：自己一心想要南归，大雁却偏偏要向北飞，天然形成了相悖的对照。后两句将大雁拟人化，把雁的鸣啭当成特意话别的声响，把偶然一次的相逢错位拓展为“一生长是背人飞”的人生感喟，将个体辗转漂泊、身不由己的怅惘藏在浅白质朴的语句里，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里的即兴感怀作品，收录于他的诗文全集《诚斋集》中，属于典型的“诚斋体”七言绝句。
春半即仲春二月，按照候鸟习性，越冬的大雁此时会从南方飞回北方栖息地，诗人彼时正萌生南归返乡的念头，抬头望见北去的归雁，两相映照之下触动了羁旅心绪，便写下这首短诗。
春半即仲春二月，按照候鸟习性，越冬的大雁此时会从南方飞回北方栖息地，诗人彼时正萌生南归返乡的念头，抬头望见北去的归雁，两相映照之下触动了羁旅心绪，便写下这首短诗。