上印有日代者未至
不是新人不肯来，天教老子小徘徊。
坐看桃李缤纷落，等得酴醾烂熳开。
坐看桃李缤纷落，等得酴醾烂熳开。
并不是接替我的新官不愿意前来，是上天特意让我这老头子在此稍作停留盘桓。
我闲坐着看桃花李花纷纷扬扬飘落，直等到酴醾花热热闹闹地开满枝头。
译文
收起注释
收起- 上印指将官印交还给官府，即卸任。
- 代者指前来接替职务的官员。
- 老子宋人口语中老夫的意思，是诗人的自称，带着诙谐的语气。
- 小徘徊稍作停留、盘桓。
- 酴醾也作荼蘼，一种蔷薇科的晚春开花植物，花色白而繁密，通常在春末夏初开放，古人常说酴醾开则春天将尽。
- 烂熳也作烂漫，形容花开得繁盛舒展的样子。
赏析
展开
这首诗是典型的诚斋体小品，以活泼诙谐的笔调消解了等待的焦灼感。
常人遇到继任者迟迟不到的情况，难免心生焦躁抱怨，诗人却将这份延迟归为上天的特意安排，把被迫等待转化为悠然赏春的难得闲趣。全诗没有丝毫官场上的俗套气，以口语化的表达写出了诗人旷达洒落的襟怀，在看似轻松的调侃里藏着他对世俗公务的疏离，对自然闲趣的由衷喜爱。
常人遇到继任者迟迟不到的情况，难免心生焦躁抱怨，诗人却将这份延迟归为上天的特意安排，把被迫等待转化为悠然赏春的难得闲趣。全诗没有丝毫官场上的俗套气，以口语化的表达写出了诗人旷达洒落的襟怀，在看似轻松的调侃里藏着他对世俗公务的疏离，对自然闲趣的由衷喜爱。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年任地方官期满，上交官印等待继任者交接时所作。
杨万里一生多次在江南各地任地方官，素来厌倦官场迎送的俗务，向往归隐田园的闲适生活，此次卸任本急于返乡，却不料算定日子的继任者迟迟未到，便写下这首小诗抒发随遇而安的闲情。
杨万里一生多次在江南各地任地方官，素来厌倦官场迎送的俗务，向往归隐田园的闲适生活，此次卸任本急于返乡，却不料算定日子的继任者迟迟未到，便写下这首小诗抒发随遇而安的闲情。