将近许市望见虎丘
许市人家远树前，虎丘山色夕阳边。
石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船。
石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船。
许市的村落人家掩映在远处的林木之前，虎丘山的景致正铺洒在落日的余晖边上。
石砌桥下水波分流注入旁侧的小港，茅草屋旁垂杨依依，还停着闲泊的钓鱼小船。
译文
收起注释
收起- 许市地名，即今江苏苏州浒墅关，地处虎丘西北，是江南运河沿线的知名古镇。
- 虎丘苏州核心名胜，有“吴中第一名胜”的美誉，相传春秋时期吴王阖闾就葬于此地。
- 别港从主河道分流出去的小型支流港汊。
赏析
展开
这首小诗以纯然白描的手法铺展行旅途中的望中景色，远近层次排布得极为妥帖。开篇从远景落笔，将村居、远树、山光、夕阳四个意象自然拼接，晕染出暖融明丽的江南黄昏底色，毫无刻意雕琢的痕迹。后两句收束到近前的水乡细节，石桥分水、垂杨钓船，处处透着江南市井的闲散安逸意趣。
全诗未用任何生僻典故，语言鲜活灵动，完全契合杨万里“诚斋体”所追求的自然活趣，把行旅途中偶然撞见的日常美感不加修饰地呈现出来，读来仿佛人在画中游，满是松弛悠然的气息。
全诗未用任何生僻典故，语言鲜活灵动，完全契合杨万里“诚斋体”所追求的自然活趣，把行旅途中偶然撞见的日常美感不加修饰地呈现出来，读来仿佛人在画中游，满是松弛悠然的气息。
创作背景
展开
这首诗是杨万里游历苏州一带时创作的纪行七言绝句。
诗人行舟沿运河行进，临近许市（今江苏苏州浒墅关）时尚未抵达目的地，远远望见虎丘周边的江南水乡风物，心生悠然喜爱之意，便以灵动笔触记录下沿途所见的清和晚景，是其“诚斋体”山水小诗的典型作品。
诗人行舟沿运河行进，临近许市（今江苏苏州浒墅关）时尚未抵达目的地，远远望见虎丘周边的江南水乡风物，心生悠然喜爱之意，便以灵动笔触记录下沿途所见的清和晚景，是其“诚斋体”山水小诗的典型作品。