舟中晚酌二首 其二
一日寒暄自不同，绣帘下却护轻风。
杨花可是多情思，飞入船中落酒中。
杨花可是多情思，飞入船中落酒中。
一天之内冷暖气候本就时时变化不同，我垂下船中的绣帘来遮挡拂面的轻风。
那漫天飘飞的杨花莫非也满怀柔婉的情思，特意飞进船中轻轻落在我面前的酒盏中。
译文
收起注释
收起- 寒暄原指冷暖问候，这里特指一天之中气温的冷热变化。
- 下却即放下，这里指将船上悬挂的绣帘垂落下来。
- 可是莫非、岂是，表揣测的反问语气，带有俏皮的想象色彩。
赏析
展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、风趣自然的核心特色，全诗没有丝毫刻意雕琢的痕迹，语言浅白如随口道出。
诗人以拟人的手法赋予无生命的杨花以多情的人格，把暮春时节随处可见的飞絮场景写得极富浪漫情趣，仿佛杨花是特意前来赴诗人的酒约，把舟中独酌的闲散逸趣烘托得跃然纸上，尽显宋代文人日常审美中以小见大的通透境界。
诗人以拟人的手法赋予无生命的杨花以多情的人格，把暮春时节随处可见的飞絮场景写得极富浪漫情趣，仿佛杨花是特意前来赴诗人的酒约，把舟中独酌的闲散逸趣烘托得跃然纸上，尽显宋代文人日常审美中以小见大的通透境界。
创作背景
展开
这首诗是杨万里典型的“诚斋体”即兴小品，收录于其个人诗文全集《诚斋集》。
南宋时期诗人乘舟行于江南水路，时值暮春傍晚，他独自在船中闲坐饮酒，眼见岸畔杨花随风飘飞，兴致盎然便随手写下这组小诗的第二首，尽显他惯于捕捉日常细碎趣味的创作特质。
南宋时期诗人乘舟行于江南水路，时值暮春傍晚，他独自在船中闲坐饮酒，眼见岸畔杨花随风飘飞，兴致盎然便随手写下这组小诗的第二首，尽显他惯于捕捉日常细碎趣味的创作特质。