已过吴江阻风上湖口二首 其一
五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
我在姑苏城留连五日，整日沉醉在暮春光景里，醉眼之中看遍了所有盛放的红牡丹。
原先只担心松江渡口会有逆风阻滞行船，谁料平安渡过松江之后，反倒遇上了阻碍行程的大风。
译文
收起注释
收起- 姑苏今江苏苏州的古称，因城西南的姑苏山而得名。
- 松江渡即吴淞江的渡口，吴江也就是吴淞江，是古时苏州通往太湖流域的重要水路关口。
- 阻风古代行船时遭遇逆风，无法顺利航行，被迫停泊滞留的情况。
赏析
展开
这首小诗是典型的“诚斋体”代表作品，完全以生活化的口语入诗，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
全诗最精妙的是后半句的反转设计，把常人旅途遇风的烦闷感完全消解，用预想和现实的强烈反差生出自然诙谐的趣味，既写出了江南暮春行旅的真实日常体验，也暗含着人生世事往往难如预先设想的浅近理趣，读来轻快鲜活，余味盎然。
全诗最精妙的是后半句的反转设计，把常人旅途遇风的烦闷感完全消解，用预想和现实的强烈反差生出自然诙谐的趣味，既写出了江南暮春行旅的真实日常体验，也暗含着人生世事往往难如预先设想的浅近理趣，读来轻快鲜活，余味盎然。
创作背景
展开
这首诗作于宋光宗绍熙二年（公元1191年），当时杨万里刚结束常州任上的差事，取道水路前往江东转运副使任所，途经太湖流域的吴江一带。
诗人此前在苏州盘桓多日，恰逢牡丹盛放的暮春花期，尽兴赏玩之后才动身启程，本以为闯过了最容易起风的松江渡就能一路顺畅，不料意外遇风滞留，便以风趣的笔调写下这组即兴小诗。
诗人此前在苏州盘桓多日，恰逢牡丹盛放的暮春花期，尽兴赏玩之后才动身启程，本以为闯过了最容易起风的松江渡就能一路顺畅，不料意外遇风滞留，便以风趣的笔调写下这组即兴小诗。