过吴江阻风入上湖口二首 其二
南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。
更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。
更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。
南风裹挟着湖水向湖深处卷去，水面的波痕完全消退再也没有回流。
偏偏又被往来的官运船队挡住了归航的去路，一艘刚驶过去另一艘又紧跟着驶过来。
译文
收起注释
收起- 吴江即今江苏苏州吴江区，地处太湖东南岸，是古代江南南北水路交通的核心要冲。
- 纲船唐宋时期专门转运官府漕粮、宫廷物资的船队，每一批次运输的货物编为一「纲」，因此得名。
- 归舫返程的航船，这里特指诗人自己所乘坐的赴临安归舟。
赏析
展开
这首诗是杨万里「诚斋体」的典型小品，完全以生活化的即时场景入诗，没有任何刻意的用典与雕琢。
前两句捕捉狂风卷走湖水、波痕彻底消弭的奇特自然瞬间，观察视角极为细腻新奇。后两句以近乎口语的白描手法，把旅人急于赶路却被络绎不绝的官船堵在航道上的无奈情态写得活灵活现，没有刻意渲染愁绪，却把旅途的小窘迫写得妙趣横生，尽显诗人对日常细碎风物的敏锐感知力。
前两句捕捉狂风卷走湖水、波痕彻底消弭的奇特自然瞬间，观察视角极为细腻新奇。后两句以近乎口语的白描手法，把旅人急于赶路却被络绎不绝的官船堵在航道上的无奈情态写得活灵活现，没有刻意渲染愁绪，却把旅途的小窘迫写得妙趣横生，尽显诗人对日常细碎风物的敏锐感知力。
创作背景
展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙六年（公元1179年），当时杨万里从常州知州任上接到朝廷诏令，取道水路返回临安赴任。
行至吴江（今江苏苏州吴江区）太湖沿岸时，诗人接连遭遇逆风阻行、漕船拥堵的状况，旅途细碎的窘迫感被他以鲜活直白的笔触记录下来，是典型的诚斋体即兴作品。
行至吴江（今江苏苏州吴江区）太湖沿岸时，诗人接连遭遇逆风阻行、漕船拥堵的状况，旅途细碎的窘迫感被他以鲜活直白的笔触记录下来，是典型的诚斋体即兴作品。