轿中绝句
雪洗林花颊，金挼陇麦髯。
卷帘双眼远，隔树一峰尖。
卷帘双眼远，隔树一峰尖。
残雪洗涤过林间的花朵，仿佛洗净了它们粉嫩的面颊，田垄间的麦苗被金光揉拂，好似生出了金黄的须髯。
我在轿中卷起帘幕纵目远眺，隔着层叠的树梢，恰好望见远处一座山峰的尖顶。
译文
收起注释
收起- 金挼挼是揉搓、抚弄的意思，这里指金色的阳光轻柔地拂照麦苗。
- 陇麦陇通“垄”，指田垄之上生长的麦子。
- 一峰尖隔着树梢望见的远处山峰的尖顶。
赏析
展开
这首小诗全篇没有生僻字，也没有刻意的直抒胸臆，纯以白描手法铺陈出行途中的所见所感，画面层次极为分明。
开篇两句写轿边的近景，以拟人化的笔触为林花、麦苗赋予了鲜活的生命感，“洗”“挼”两个动词用得极巧，把春日初晴阳光的柔和质感完全烘托出来。后两句笔锋一转，写人在轿中的动作与远眺所得，视线从近处的花田麦垄一下子拉到远方的山尖，整幅画面由近及远，疏密得当，满溢着诗人悠然赏景的闲适意趣。
开篇两句写轿边的近景，以拟人化的笔触为林花、麦苗赋予了鲜活的生命感，“洗”“挼”两个动词用得极巧，把春日初晴阳光的柔和质感完全烘托出来。后两句笔锋一转，写人在轿中的动作与远眺所得，视线从近处的花田麦垄一下子拉到远方的山尖，整幅画面由近及远，疏密得当，满溢着诗人悠然赏景的闲适意趣。
创作背景
展开
这首诗是杨万里创作于南宋中期，当时他乘轿行进在郊野驿路之上，正值初春雪后初晴的时节。
作为南宋“诚斋体”的开创者，杨万里素来擅长捕捉日常行路中的细碎鲜活景致，不喜堆砌典故，专以灵动的白描摹写眼前所见，这首小诗正是他这类出行绝句的典型代表。
作为南宋“诚斋体”的开创者，杨万里素来擅长捕捉日常行路中的细碎鲜活景致，不喜堆砌典故，专以灵动的白描摹写眼前所见，这首小诗正是他这类出行绝句的典型代表。