上章戴滩
脱巾枕手仰哦诗，醉上诸滩总不知。
回看他船上滩苦，方知他看我船时。
回看他船上滩苦，方知他看我船时。
我摘下头巾枕着手臂，仰面吟诵诗句，醉意朦胧间闯过了好几处险滩，全然没察觉到滩流的凶险。
回头望见别的船只正费力地挣扎着闯滩，这才恍然明白，方才我过滩的时候，旁人看我也是同样的观感。
译文
收起注释
收起- 脱巾摘下头上的头巾，古代士人常以脱巾的动作表现随性自在、不拘礼法的状态。
- 仰哦诗仰面吟诵诗句，“哦”是低声吟咏、诵读的意思。
- 诸滩多处接连分布的险滩。
- 方知方才知晓、恍然明白。
赏析
展开
这首小诗最出彩的地方是用极浅白的行旅体验，写出了极具普适性的换位理趣。诗人全程没有讲空泛的大道理，只通过自己醉中过滩浑然不觉，回头见他人闯滩辛苦才瞬间醒悟的小细节，把“当局者迷，旁观者清”的古老哲思转化成了所有人都能共情的生活化场景。
全诗纯用白描，没有用任何典故，语言质朴得如同随口道出的日常感慨，却暗含了人很难跳出自身当下的处境、站在第三方视角审视自身境遇的普遍困境，余味悠长，完全符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、从寻常事物中见新意的艺术特色。
全诗纯用白描，没有用任何典故，语言质朴得如同随口道出的日常感慨，却暗含了人很难跳出自身当下的处境、站在第三方视角审视自身境遇的普遍困境，余味悠长，完全符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、从寻常事物中见新意的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年（公元1180年），当时杨万里受任提举广东常平茶盐，沿赣江南下赴任，途经赣江中游以多险滩闻名的章戴一带，乘醉顺利过滩后有感而发。
杨万里的行旅诗素来擅长从细碎的日常行路体验中提炼鲜活感悟，这首小诗正是他“诚斋体”风格的典型体现，没有刻意雕琢的痕迹，全从真实的生活感受中生发而来。
杨万里的行旅诗素来擅长从细碎的日常行路体验中提炼鲜活感悟，这首小诗正是他“诚斋体”风格的典型体现，没有刻意雕琢的痕迹，全从真实的生活感受中生发而来。