午憩二首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价,况有三枝两朵花。

译文

收起
嫩绿的梧桐浓荫在道路两侧交错遮蔽,艳红饱满的野果压得枝条沉沉斜倾。
暖融融的日光烘着细草散发出无价的清芳,更有三两枝野花点缀其间惹人喜爱。

注释

收起
  • 午憩午间休息。
  • 烂红形容野果颜色鲜红饱满、熟透的样子。
  • 指日光暖融融地笼罩、照耀,带着温度感的描写。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的艺术特色,诗人不用生僻典故,纯以白描手法捕捉夏日郊野的瞬间美感,语言浅白却余味十足。

前两句从视觉入手,绿桐红果色彩对比明丽,“夹道遮”“压枝斜”两个动态感十足的描写,把夏日草木野果不受拘束的蓬勃生机写得呼之欲出。后两句打通视觉与嗅觉感官,日光烘晒下的青草香气本是无形之物,诗人却称其“香无价”,最后再以三两枝野花作轻巧点缀,把寻常郊野景致写得满是治愈的闲情,尽显诗人热爱日常微小事物的鲜活诗心。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的七言绝句,是其“诚斋体”日常写景类的代表性作品。

诗人某次夏日出行途中在郊野午间休憩,放眼所见的鲜活小景触发了诗兴,便以轻快灵动的笔调记录下这份独属于夏日午后的闲适意趣。