乐府

权德舆 · 唐代 · 绝句

光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。
身年二八婿侍中,幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

译文

收起
和煦的春光缓缓荡漾,百花竞相绽放,闺楼上的女子日复一日学习着曼妙的歌舞。
她年方十六,丈夫是官居侍中的显贵,幼妹蒙受皇家恩宠,兄长也娶了公主为妻。
绿窗之下垂着绣有鸳鸯纹样的珠帘,侍女早已在屋内焚起了调配而成的名贵百和香。
黄莺啼鸣红日高升,她还酣睡不知天色已明,丝罗帐幕之中悠长的春梦正悄然延续。

注释

收起
  • 光风指雨后初晴时的和风,也泛指春天和煦的风光。
  • 澹荡形容和畅舒缓的样子,这里指春光融和、摇曳生姿的状态。
  • 身年二八指年龄十六岁。
  • 尚主古代专用称谓,指娶皇室公主为妻。
  • 珠箔即珠帘,用珍珠串缀而成的精美帘幕,多为富贵人家陈设。
  • 百和香古代一种由数十种香料调配混合而成的名贵熏香。
  • 罗帏用轻柔丝罗制成的床帐帘幕,是古代闺房的典型陈设。

赏析

展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈出中唐时期贵族仕女的雍容闲适生活图景,全无寒俭之气,笔调温润从容。

全诗没有直接抒情的字句,却通过春光、香闺、春梦等典型意象,烘托出养尊处优的女子无拘无束、安享富贵的日常状态,把贵族闺阁的慵懒柔婉氛围渲染得淋漓尽致,是中唐闺情乐府中格调清雅的佳作。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗·杂曲歌辞》,是中唐文人权德舆创作的闺情类乐府作品。

权德舆在唐德宗贞元年间久居朝中,官至礼部尚书、同平章事,他的这类乐府拟作多取材于当时贵族仕女的日常闲适生活,文风温润典雅,是中唐乐府创作的代表性作品之一。