之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

阁中陈迹故依然,欲问风流已百年。
南岸一峰东一塔,自言曾识老诗仙。

译文

收起
快阁中的旧陈设与过往痕迹还一如从前,想要探寻当年黄庭坚的流风余韵已经过去百年。
南岸伫立着一峰青山东侧耸立着一座古塔,它们仿佛在说自己当年就认得那位老诗仙黄庭坚。

注释

收起
  • 之官前往任职。
  • 五羊广州的别称,传说古时有五位仙人乘五色羊持谷穗降临此地,后世便以五羊代指广州。
  • 太和县今江西省泰和县,北宋时黄庭坚曾在此担任县令。
  • 快阁泰和名胜,北宋元丰年间修建,因黄庭坚《登快阁》一诗成为千古名楼。
  • 山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派的宗主。
  • 风流指前代名士留下的风雅事迹与流风余韵。

赏析

展开
这首绝句是杨万里“诚斋体”登临怀古类作品的典型代表,完全跳脱了一般怀古诗直抒怅惘、堆砌典故的常规写法。

诗人没有直接感叹岁月流逝先贤远去,反而别出心裁将阁外的山与塔拟人化,让它们作为跨越百年时光的见证者,自称亲眼见过黄庭坚,把厚重的历史沧桑感写得鲜活灵动,趣味盎然,短短二十八字就把黄庭坚在泰和的深远影响力表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于宋光宗绍熙元年(公元1190年),时年六十四岁的杨万里接到任命,启程前往广州出任广南东路转运副使,五羊是广州的别称。

赴任途中他途经江西太和县,登临因黄庭坚名作《登快阁》而闻名的快阁,见到阁中留存的黄庭坚手书石刻,便写下两首绝句赠予当地官员,这是其中第一首。