题太和主簿赵昌父思隐堂

杨万里 · 宋代 · 诗

西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隐,且与西昌作好春。

译文

收起
西昌的主簿赵昌父心性清逸如同禅僧,每日以秋菊为食、以春冰为饮,品格高洁。
西昌的官署简陋得如同佛堂,里面空空荡荡什么多余的物件都没有,只有满院青竹。
他的俸禄一连三个月都不曾支取,竹影移过正午,家中还没生火做早饭。
大孩子气得叫嚷小孩子饿得啼哭,他这位做父亲的却正对着青竹吟诵诗句,浑然不觉。
诗人的身形和竹枝一样清瘦,他写出的诗句也和竹韵一样清俊秀逸。
他故乡的青竹如同苍玉,竹叶翻曳如同绿云摇荡,月下竹梢风里叶影的景致最是牵动他的心神。
我劝你不要急着想着归隐旧山,暂且留在西昌,为当地营造一派生机盎然的好春光。

注释

收起
  • 太和主簿太和即宋代吉州太和县(今江西泰和),主簿是县中掌管文书、户籍的佐官。
  • 赵昌父即赵蕃,字昌父,号章泉,南宋著名诗人,终生嗜诗,品性清介。
  • 西昌太和县的古称,因地处西昌水之西得名。
  • 乃翁你的父亲,这里是戏谑的口吻指赵昌父本人。
  • 苍玉青绿色的美玉,这里用来比喻青竹的枝干。

赏析

展开
这首诗是典型的“诚斋体”题赠佳作,全诗以竹为核心贯穿始终,将人物的品格、生活状态与竹的意象完全融为一体,毫无割裂之感。

诗人没有用任何拔高的颂辞,反而选取了家中断炊、儿女啼饥的极富生活化的细节,将赵昌父安贫乐道、痴迷于诗的形象刻画得跃然纸上,鲜活生动。

末尾两句跳出一般题赠诗的俗套,没有附和友人的归隐之志,反而劝他留在任上造福一方,立意新奇温暖,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年)前后,当时杨万里正任江西提举常平官,与任职太和主簿的诗人赵蕃(字昌父)交游密切。

赵昌父为官极为清廉,淡泊名利,素来仰慕陶渊明的归隐之志,在官署旁修建了思隐堂以明志,杨万里有感于友人高洁的品性,便写下这首题赠诗。