皇恐滩三首 其二
只愁江水去无还，石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶，古今放过几樯竿。
道是此滩天下恶，古今放过几樯竿。
我只愁滔滔江水奔涌而去再也不会回还，礁石撞击着雪白浪涛反倒逆行倒涌上滩。
人人都传说这处险滩是天下最险恶的所在，古往今来从这里平安驶过了多少船只桅杆。
译文
收起注释
收起- 皇恐滩赣江十八滩之一，在今江西万安境内，水流湍急礁石密布，是古代赣江航道上最知名的险滩，后世也多写作惶恐滩。
- 银涛被礁石撞击后翻涌而起的雪白浪涛。
- 樯竿船上竖立的桅杆，诗中以局部代整体，代指往来航行的船只。
赏析
展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”独有的活泼翻案特色，跳出了此前诗文一味渲染惶恐滩之恐怖凶险的固化书写思路。
前两句先以反常的水势描写铺垫滩涂之险：江水本自向东一去不返，此处却因礁石的强力阻遏，浪涛竟逆势倒卷往滩上翻涌，足见水势冲击力之强。后两句以反问作结，跳出写险的惯性，点出“天下恶”的险滩也从未阻挡住往来行船，暗含了险境终可逾越、人力终能胜天的朴素理趣，语言浅白灵动，余味悠长。
前两句先以反常的水势描写铺垫滩涂之险：江水本自向东一去不返，此处却因礁石的强力阻遏，浪涛竟逆势倒卷往滩上翻涌，足见水势冲击力之强。后两句以反问作结，跳出写险的惯性，点出“天下恶”的险滩也从未阻挡住往来行船，暗含了险境终可逾越、人力终能胜天的朴素理趣，语言浅白灵动，余味悠长。
创作背景
展开
皇恐滩原名黄公滩，因音近讹传为惶恐滩，是赣江十八滩中地势最险、水流最急的一处，地处今江西万安县境内。
宋光宗绍熙元年（公元1190年），杨万里受命出任广东提点刑狱，沿赣江逆流而上途经皇恐滩，亲眼见到险滩奇景，有感而发创作了这组七言绝句，本诗是组诗中的第二首。
宋光宗绍熙元年（公元1190年），杨万里受命出任广东提点刑狱，沿赣江逆流而上途经皇恐滩，亲眼见到险滩奇景，有感而发创作了这组七言绝句，本诗是组诗中的第二首。