社日南康道中

东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。

译文

收起展开
东风刚刚送来些许暖意,转眼又化作料峭春寒,春光刚好处在春分时节,却又快要将尽。
淡淡的烟云笼着天际,濛濛细雨轻轻飘洒,近处的草树被烟霭遮住,远处的峰峦也被云气掩映。
行人漫步在浓绿柳色与烂漫花光交织的景致里,天地相接于赣江西岸、大庾岭北的这片区域。
要侍奉春社的土地神,必须备好竹叶美酒,不管是居家还是在外行旅,都不妨安闲度过这社日时光。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分春社和秋社,此处指春社,一般在春分前后举行。
  • 南康宋代南康军,治所在今江西赣州南康区一带,是当时赣南通往中原的交通要冲。
  • 春恰平分指春分节气,这一天昼夜均分,恰好平分整个春季。
  • 管领此处指招待、侍奉的意思。
  • 社公民间对土地神的尊称。
  • 竹叶古代的竹叶青酒,此处代指美酒。
  • 匹如宋元时期口语,意为如同、就像。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,写景极富层次感,首联从体感着笔,点出春社乍暖还寒的节候特征,把春分前后春意将尽的微妙感受写得鲜活可感。

颔联远近对举,烟云雨雾的朦胧感被描摹得极具分寸,淡烟轻雨既遮近树又掩远山,画面的纵深感瞬间被拉开。颈联收束到行旅的自身感受,人在花柳中行,目力所及天地与赣江岭北相接,开阔的景致衬出诗人舒展的心境。尾联笔调一转落到社日的民俗意趣之上,以旷达洒脱的意趣作结,全无行旅的疲惫愁绪,尽显诗人随遇而安的闲适襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里宦游江西时期的作品,作于宋光宗绍熙年间,当时他正赴任江南西路提点刑狱,途经南康军地界时恰逢春社佳节。

南康是宋代重要的行政区域,地处赣江上游、大庾岭以北,是当时南北通行的要道,杨万里一生多次途经此处,留下了不少描写赣中风物的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: