明发韶州过赤水渴尾滩
船下惊滩浪政喧，花汀水退走沙痕。
一峰忽自云端出，只见孤尖不见根。
一峰忽自云端出，只见孤尖不见根。
小船驶下惊险的滩头，浪涛声正喧腾不已，水边花洲的潮水退去，露出了道道沙痕。
一座山峰忽然从云端里探出头来，只能看见它孤立的尖顶，完全看不到它的山根。
译文
收起注释
收起- 明发清晨出发。
- 韶州古代州名，治所在今广东省韶关市，境内多山水险滩。
- 赤水渴尾滩韶州境内北江流域的两处著名险滩，水流湍急，行舟难度较大。
- 浪政喧浪涛声正喧闹，“政”为通假字，通“正”，意为恰好、正好。
- 花汀水边生长着花草的平坦沙洲。
赏析
展开
这首小诗以动静结合的手法铺展行舟过滩的所见所感，开篇先写滩行的喧闹动态，浪涛翻涌、沙痕隐现，把水上行旅的鲜活气息完全烘托出来。
后两句笔锋陡然一转，捕捉到舟行途中抬头望山的瞬间奇景，山峰仿佛凭空从云端跃出，仅露尖顶不见根基的描写，既暗合了舟中仰观的特殊视角，也将山之高峻、云之缥缈的意态写得活灵活现，全无刻意雕琢的痕迹，尽显诚斋体活泼灵动、善于捕捉日常行旅中瞬间妙境的艺术特色。
后两句笔锋陡然一转，捕捉到舟行途中抬头望山的瞬间奇景，山峰仿佛凭空从云端跃出，仅露尖顶不见根基的描写，既暗合了舟中仰观的特殊视角，也将山之高峻、云之缥缈的意态写得活灵活现，全无刻意雕琢的痕迹，尽显诚斋体活泼灵动、善于捕捉日常行旅中瞬间妙境的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是杨万里旅居岭南期间，清晨从韶州出发，途经赤水、渴尾两处险滩时创作的纪行绝句。
杨万里的行旅诗素来擅长以白描手法记录沿途所见的鲜活奇景，这首小诗正是他典型“诚斋体”创作风格的代表作品之一。
杨万里的行旅诗素来擅长以白描手法记录沿途所见的鲜活奇景，这首小诗正是他典型“诚斋体”创作风格的代表作品之一。