和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵

石湖居士醉中放眼，觉浩渺天地都显得狭小空阔，头戴乌纱身着白苎布衣，两鬓发丝蓬松自在。
翰林学士仿佛从星河云汉间而来，衣袖间盈满天界清芬，流连在这一片山光水色之中。
青山半掩，夕阳将要缓缓沉落，水晶般的龙宫之中涌出一轮刚刚变圆的明月。
两位贤人同乘一叶小舟行在如软琉璃般的水面，船桨摇碎的水波仿佛撼动了广寒宫飘落的桂花碎雪。
江流中浪涛翻涌凛冽不肯退去，两人抬手拨弄水面溅起的浪花如同堆起千堆银雪。
不知道这浩浩奔涌的千古江流之下，可曾有过如此奇特快意的同游经历。
古往今来的世人都如同过眼云烟一抹，谁能熬煮珍稀的麟角，接续那断绝的琴弦传承绝世风雅。
一生的诗句里承载着数不尽的愁绪，只催得秋来头上生出如同千丈之长的白发。

• 石湖居士指南宋诗人范成大，范成大晚年退居苏州石湖，自号石湖居士，诗中“范至能”即范成大的字。
• 白纻用白苎麻织成的精细白布，是古代文人雅士常穿的便服面料。
• 昭回出自《诗经·大雅·云汉》，指星辰在天空回转流动的光景，这里代指云汉星河。
• 初圜月刚变圆的月亮，“圜”通“圆”。
• 广寒即广寒宫，传说中月亮上的仙宫，传说月中有高大桂树，飘落的桂花如同碎雪。
• 万斛极言数量之多，斛是古代容量单位，一斛本为十斗，后改为五斗。

这首和作想象奇崛浪漫，落笔便跳出凡俗，开篇以“醉眼小太空”的夸张笔法，写出范成大等人文人旷放不羁的襟怀，直接将夜游的场景从人间山水抬升到星河天界的维度，极具天马行空的诗家特色。

全诗意象层层递进，从日落月出的寻常江景，延伸到琉璃水面、广寒桂雪的奇幻想象，将两位友人泛舟江上的寻常场景写得如同仙人遨游，极写此次同游的罕有与珍贵。末尾笔锋陡然一转，将纪游的快意转向古今同慨的深沉感慨，把个人游赏之乐上升到传承风雅、感慨世路的厚重维度，情韵悠长，余味不尽，是杨万里“诚斋体”浪漫奇崛风格的典型体现。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时范成大退居故乡吴郡石湖，邀约挚友周必大夜游石湖松江，事后范成大创作了一首纪游诗记录此次雅集。

范成大、杨万里、周必大三人都是南宋孝宗朝的重臣与文坛核心人物，彼此交谊深厚，杨万里读到范成大的纪游诗后，便依照原诗的韵脚创作了这篇和作，记录下这段文人交游的千古佳话。