谢福建茶使吴德华送东坡新集

黄金、白璧、夜光珠，清婉的歌声曼妙的舞姿，倾国倾城的美人。
旁人家里这些都有我家却没有，只有像司马相如那样家徒四壁。
除此之外我还满床堆着书卷，舍不得自己享用反倒都喂饱了蠹虫。
老朋友不远千里送来新版东坡文集，我架上的旧书都连忙起身给新书让位。
小时候玩耍嬉戏样样都勤快，唯独说到读书偏偏爱睡懒觉起得晚。
我父亲故意板起脸嗔怪我愚痴，硬逼着我饿着肚子也贪恋啃读旧典籍。
到老来万事都落在别人后头，只胡乱拿旧书来遮挡昏花的病眼。
病眼碰到书页就昏花得像蒙了层雾，笔下写的蝇头小字都看成了歪歪扭扭的老鸦。
病弱的眼睛拿这些旧书有什么办法，每翻开一次就要长长地叹息一回。
我原先也藏有东坡的文集，可往往没读完半篇就不想再往下翻。
那旧本印墨模糊纸张粗劣，既不是鱼网纸也不是蝌蚪文的古本。
福建富沙用枣木新雕的版本文字，刊刻得清瘦疏朗完全不失原作神韵。
纸张白得像从玉盆里捞出的雪茧，字迹舒展得像霜天的雁影点过秋云。
我老来两眼昏花像隔了一层雾，碰到垂柳繁花都懒得抬眼去看。
唯独碰到装帧精良的崭新好书，捧着把玩一整天也舍不得放手。
东坡先生的痴劲远超过我，不肯用一件粗布衣裳去换三公的高位。
只把生花妙笔挂在月边，笔下的气势让万古凡马都相形失色。
老朋友怜惜我年老越发昏拙，不寄来金丹妙药帮我扶理病骨。
反倒寄来这部好书撩拨我，让我挑灯夜读搔尽了满头白发。

• 倾城姝指容貌极其艳丽、能让全城人倾倒的美女。
• 四壁环相如用西汉司马相如家徒四壁的典故，形容家中十分清贫，空无一物。
• 蠹鱼也叫衣鱼，是蛀食书籍衣物的小虫，这里代指被虫蛀食书卷。
• 避席古人席地而坐，离席起立表示敬意，这里形容旧书对新刻东坡集的敬重。
• 渠吴地方言，代词“他”，这里代指新到的东坡文集。
• 蠹简被蛀虫蛀过的旧书简，泛指年代久远的旧典籍。
• 蝇头指像苍蝇头一样细小的楷书字体。
• 富沙福建古地名，即今天的福建福州一带，宋代是雕版印刷业的发达区域。
• 崇朝指从天亮到早饭的一整个早晨，这里形容时间很长。
• 月胁月亮的侧边，古人常用“抉月胁”形容文思奇伟，能写出常人达不到的绝妙境界。
• 三公宋代指最高级别的官位，这里代指权倾位高的显宦。

这首诗是典型的“诚斋体”代表作，全诗以质朴诙谐的口语入诗，没有堆砌任何生僻典故，却把诗人爱书惜书的痴态写得活灵活现。

诗歌先从自家清贫的家境写起，以儿时读书的顽劣反衬到老来嗜书如命的性情，再通过旧本东坡集的粗劣，反衬新雕版文集的精良珍贵，层层铺垫把收到赠书的狂喜之情推到顶峰。

全诗没有一句直白的谢语，却把老友赠书的知己之意、对东坡风骨的仰慕之情，全都融在老叟挑灯读诗、搔头忘倦的生动细节里，情真意切，余味悠长。

这首诗作于宋宁宗庆元二年（公元1196年），时年七十一岁的杨万里正退隐吉水故里，闲居不仕。

时任福建路茶事司的吴德华是杨万里的旧交，他特意将福建当地新雕版的东坡文集作为礼物寄给闲居的老友，杨万里收到这份契合心意的厚礼之后，满怀欣喜写下这首长诗答谢友人。