题桄榔树
化工到得巧穷时，东补西移也大奇。
君看桄榔一窠子，竹身杏叶海棕枝。
君看桄榔一窠子，竹身杏叶海棕枝。
大自然的造化之功穷尽了所有巧思，东拼西凑移形换貌也能生出极为奇妙的造物。
你看那一丛桄榔树，躯干像劲竹，叶片像杏树，枝条又酷似岭南特有的海棕。
译文
收起注释
收起- 化工造化之工，指大自然化育万物的创造力。
- 巧穷巧思穷尽，形容大自然把所有精巧的构思都发挥到了极致。
- 桄榔棕榈科热带乔木，多分布在我国华南地区，树干富含纤维，叶片为羽状复叶，是典型的南国特色植物。
- 一窠子宋时口语，指一丛、一株，“窠”是用于计量植物的量词。
- 海棕南海地区生长的棕榈类乔木，也是岭南特有的植物，形态与桄榔相近。
赏析
展开
这首短诗充分体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的艺术特色，以极富趣味性的视角描摹南国奇树。
诗人没有用晦涩的博物学笔法铺陈桄榔的形态，反而先从造物的奇妙落笔，再以大众熟知的竹、杏、海棕三种植物作为参照，寥寥数笔就把桄榔树集众物之长的奇特样貌勾勒得清晰可感，语言浅白风趣，尽显诗人对自然万物的细致观察与由衷的喜爱之情。
诗人没有用晦涩的博物学笔法铺陈桄榔的形态，反而先从造物的奇妙落笔，再以大众熟知的竹、杏、海棕三种植物作为参照，寥寥数笔就把桄榔树集众物之长的奇特样貌勾勒得清晰可感，语言浅白风趣，尽显诗人对自然万物的细致观察与由衷的喜爱之情。
创作背景
展开
这首诗是杨万里任职岭南期间创作的咏物小诗。
南宋淳熙年间，杨万里出任广东提点刑狱，遍历南国多地，见到大量中原地区罕见的热带特色植物，生性热爱自然的他以鲜活的诗笔记录这些奇花异木的独特样貌，这首写桄榔树的作品便是其中的代表性篇章。
南宋淳熙年间，杨万里出任广东提点刑狱，遍历南国多地，见到大量中原地区罕见的热带特色植物，生性热爱自然的他以鲜活的诗笔记录这些奇花异木的独特样貌，这首写桄榔树的作品便是其中的代表性篇章。