岸沙

杨万里 · 宋代 · 诗

水嫌岸窄要冲开,细荡沙痕似翦裁。
荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧。

译文

收起
流水嫌弃江岸太过狭窄总想将它冲开,缓缓摩挲荡涤出的沙痕仿佛是精心剪裁出来的匀净模样。
水流来来回回持续冲刷原本毫无察觉,忽然之间整片岸边的沙岸就被彻底冲垮崩塌。

注释

收起
  • 翦裁同“剪裁”,原指裁剪衣料,这里用来形容水流冲刷出的沙痕整齐匀净,如同人工修剪过一般。
  • 元不觉“元”通“原”,意思是原本完全没有察觉到变化的发生。
  • 崩塌、被冲垮,这里指岸边的沙岸被水流彻底侵蚀坍塌。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里诚斋体鲜活灵动、擅于从寻常景物中发掘理趣的核心特点。

开篇以拟人化的手法赋予流水“嫌岸窄”的主观情绪,把原本无生命的水流写得鲜活跳脱,前两句描摹水流缓缓荡出细腻沙痕的情态,画面感极强,充满生活化的观察趣味。

后两句笔锋陡然一转,写出持续不断的微小冲刷最终引发岸沙整体崩塌的突变,暗合了量变积累到一定程度就会引发质变的朴素哲理,没有生硬的说教,完全以自然景象自然带出思辨内核,是宋诗“以小见大、以理入诗”的绝佳短篇作品。

创作背景

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的代表性小品诗作,创作于他晚年退居江南水乡的闲居时期。

诗人长期寓居赣江水岸旁,素来擅长从极寻常的自然小景中发掘诗意,这首诗便是他日常观察水流侵蚀岸沙现象后写下的即兴作品。