送彭元忠县丞北归

你从偏远的循州远道而来，如今又要动身返回故乡饶州。
你见过拍击天际的海浪、直抵云日的高峰，持美玉般的才思裁出的诗句，华美如织机上织就的锦绣。
你初学作诗时师法陈师道，洗尽浮华之后诗风清峭如山骨生寒。
近来你更是拥有了独到的审美眼光，决心要攀登唐人都未曾抵达的诗艺最高境界。
三春的柔柳、三秋的明月，半溪的清冰、半峰的积雪。
如今正值盛夏六月，这些清景全都无处可寻，你却能把它们全都唤来写入笔端。
方才耳边还是新莺婉转的百啭啼声，忽然又响起寒蛩整夜的凄切鸣叫。
我这个漂泊江汉的旧友，听闻你的诗才，一夜之间头发都要因叹服而白尽。
我欠上天的诗债堆积得太多，捻尽了鬓边的白须也没能全部偿还。
你胸中藏着玉盘金盏般的绝世才思，本该骑着天马飞越银河直上云霄。
怎么也落到这般坎坷失意的境地，原来自古以来诗人大多命运薄幸。
岭南黄茅生烟如同漫天黄沙，瘴气笼罩水边盛放的曼陀花。
广东的游赏纵然快活又快活，我还是劝你不如早早动身返家。

• 县丞宋代县级副长官，负责文书、仓狱等事务。
• 循州古州名，治所在今广东惠州一带，是彭元忠任职的地方。
• 饶州古州名，治所在今江西鄱阳一带，是彭元忠的故乡。
• 陈后山北宋诗人陈师道，号后山居士，是江西诗派的代表人物，诗风清峭苦吟。
• 金叵罗古代一种敞口的金制酒器，这里用来比喻诗人胸中开阔不凡的才思。
• 天驷天上的天马，古代星官名，属苍龙宿。
• 瘴母古代传说中岭南瘴气的化身，这里泛指岭南的湿热瘴气。

这首诗突破了一般送别诗抒写离愁的俗套，大半篇幅都用来品评友人的诗学路径与艺术造诣，是宋代非常少见的以送别为外壳的论诗佳作。

诗中“近来别具一只眼，要踏唐人最上关”两句，后来成为中国诗学史上的经典名句，精准概括了宋代诗人力图跳出唐人藩篱、开辟全新审美境界的艺术追求，也鲜明体现了杨万里不迷信古人、主张独创的诗学思想。全诗笔力跳脱，意象清奇，完全是杨万里“诚斋体”的典型风貌，想象飞动，妙趣横生，毫无板滞之感。

末尾几句转向对友人的现实关切，劝慰友人早日远离岭南瘴疠之地北归，语含温厚的情谊，将论诗的高致与送别的温情完美融合，毫无割裂感。

这首诗作于宋光宗绍熙年间，当时杨万里在朝中任职，友人彭元忠结束了循州县丞的任期，取道江西北归饶州，杨万里设宴为他送别，写下这首兼具论诗与抒怀性质的杂言送别诗。

彭元忠是当时江湖诗派的青年诗人，与杨万里交游密切，杨万里十分赏识他的诗才，这首诗也集中体现了杨万里一贯倡导的“活法”诗学主张。